解构中共让世界了解中共,中共不代表中国人

机制

TikTok 与短视频外宣:平台、算法和外国面孔如何配合

分析短视频如何通过创作者、推荐流、生活方式内容和外国面孔影响海外受众。

目录

图示

短视频影响漏斗

短视频外宣常从生活方式进入,再逐渐生成政治情绪。

生活片段城市、美食、高铁、治安、科技
外国体验外国创作者降低警惕
情绪结论现代、安全、被西方误解
敏感议题淡出人权、审查、压迫失去现实感
回流背书被剪辑成外国人也承认

图示

短视频政治内容判断表

单条视频可以真实,组合效果仍可能误导。

层次应问的问题风险信号
内容是否只展示可爱表面用城市景观覆盖受害者
创作者是否能触碰敏感议题只在安全范围内多元
算法是否持续推同类内容推荐流制造单一现实
回流是否被官方剪辑引用变成宣传背书

2021年11月22日,中国驻纽约总领馆与美国公关公司 Vippi Media 签订一份三十万美元的宣传合同,围绕北京冬奥会和冬残奥会组织社交媒体推广。随后提交给美国司法部的《外国代理人登记法》附件公开了合同:公司负责招募和支付创作者,投放平台包括 TikTok、Instagram 和 Twitch,内容要适应创作者原有的受众。[1]

政府出资,公司安排制作,创作者向自己的粉丝说话。这份合同让短视频外宣的一种实际组织方式变得可见。观众接触到的是熟悉的账号,宣传发起者则可以留在拍摄与发布流程的后面。政治传播借用已有的人际信任,省去了让观众先关注一个外交机构账号的困难。

创作者的信任可以被购买

品牌愿意请创作者推广商品,原因之一就是粉丝已经形成了对这个人的熟悉感。政治宣传购买同样的传播条件时,也能利用这种积累。观众对某个旅行博主的好感,可能先于他们对视频选题、资助关系和事实范围的判断。

合同所揭示的是一笔具体的委托关系。对未出现在这份合同中的创作者,收款、接受安排或配合发布都仍需各自的证据。把国籍、口音和赞美中国的态度直接当作受雇证明,会抹掉真正重要的组织关系。宣传系统恰恰可以利用这种混乱,让已经查明的资助和协作也被当成泛泛的政治指责。

外国面孔在其中有特殊价值。一个海外创作者谈论中国,容易给人留下独立观察的印象;他与受众相近的表达方式,也能降低官方宣传的陌生感。当政府提供选题与经费,而内容继续依靠个人账号的信誉传播,发起者得到的是一套已经经营成熟的说服渠道。

透明披露应当随着内容一起出现。把合同登记在另一个网站,和让每位刷到视频的人了解委托关系,存在很大距离。受众未必有时间从一句推荐追查到一份文件。对外宣传能够利用这种注意力差距,把组织化推广放进日常娱乐的观看习惯中。

个人见闻被扩张成制度结论

短视频中的餐食、街景和列车可以真实存在。问题出在这些片段被赋予多大的解释范围。一个人吃得愉快、出行顺利,只能说明那次体验;如果据此要求观众否定政治迫害或审查的报道,就发生了无根据的推论扩张。

澳大利亚战略政策研究所2021年关于新疆的研究,记录了中国官媒与外交账号放大外国创作者内容的网络,其中包括对旅行视频的再次传播。研究也明确保留了对部分创作者是否预先受委托并获得报酬的疑问。它分析的传播活动涉及 YouTube、Facebook、Twitter 等平台,不能据此认定 TikTok 上某条视频获得了官方后台干预。[3]

这种传播方式最有用的地方,在于它可以让看得见的生活场景挤占对看不见的权力关系的讨论。游客能够拍到热闹市场,却无法通过市场的热闹证明居民可以自由批评政府。被采访者出现在镜头前,也不能自动说明他能够拒绝采访,或者自由谈论令当局不满的事情。

中共需要的政治效果,是把对制度的追问改造成对拍摄者个人诚意的争论。批评者一旦花费大量精力解释自己没有否认城市建设、没有否认普通人的日常幸福,原本关于受害者和强制权力的问题就被挤走了。画面越轻松,要求观众离开画面讨论那些权力关系,反而越容易显得扫兴。

推荐系统决定内容获得多少机会

TikTok 在2020年对推荐机制的说明中,将观看行为、点赞分享、视频信息等列为推荐信号,并承认个性化推荐可能使内容趋于同质。[2] 用户在一个视频上停留,便可能影响接下来出现的内容。这是一种分配注意力的机制。

组织者因此有动力把政治信息做得更适合观看:简短的冲突、鲜明的情绪、容易理解的人物和不断更新的素材,都可以提高争取注意力的机会。即使没有平台内部人员下令,一个有经费、有制作能力的宣传项目,也能够反复试验哪些表达更容易获得传播。

这种优势来自资源与分发规则的结合。独立证人可能只有一次讲述经历的机会,专业团队却可以换标题、重剪画面、换账号继续尝试。同一立场以多个创作者的口吻出现,又可能被受众理解为彼此独立的观察。组织能力造成的重复,便有机会被看成社会共识。

推荐机制本身仍有证据边界。某类视频经常出现,只能说明一个受众实际看到了什么;要认定平台故意执行政治降权或定向扶持,还需要相关操作记录、内部文件或可复现的测试。注意力分配越不透明,有组织的宣传就越容易掩盖自己的投入和协调程度。

跨平台转载扩大官方叙事的影响

短视频离开原创账号后,可以被新闻账号引用,被重新加上字幕,也可以变成说明外国人如何评价中国的素材。原有的观看语境在剪辑中缩小,政治含义则可能扩大。受众看到的第三方评价,有时已经经过宣传机构的选择与重排。

自由之家2022年的全球媒体影响力研究记录了中国官媒经营个人化账号、寻求创作者合作以及淡化官方联系的做法。[7] 这些渠道使一条内容可以在个人叙述、媒体报道和外交传播之间转换形式。每一次转换,都可能增加新的观众,同时让最初的组织关系更不容易辨认。

这也是中共短视频外宣的深层不对等。官方系统能够调动机构与商业资源塑造友好形象,受压制者却必须先克服发声、取证和人身安全的障碍。同在一个信息流里出现,不代表双方拥有同样的表达条件。把最终的播放量称作自由竞争的结果,会掩盖生产这些内容之前就已经存在的权力差距。

识别这种宣传,最重要的是把受众的判断权从包装中恢复出来。付款关系属于谁,拍摄选择由谁安排,个人经验能支持多大的结论,这些问题都应当直接可见。中共越依赖轻松、亲切、外国人亲历的形式来消解批评,就越有必要追问被这些形式遮住的强制权力,以及始终没有机会进入镜头的人。

资料来源

  1. Vippi Media 与中国驻纽约总领馆宣传合同及 FARA 登记附件primary-record尚未检查
  2. TikTok 对 For You 视频推荐机制的说明(2020年)primary-record尚未检查
  3. 借外人之口谈新疆research-report尚未检查
  4. 美国国会研究处关于 TikTok 与中国数字平台的报告访问受限
  5. 澳大利亚战略政策研究所关于 TikTok 与信息环境的研究尚未检查
  6. 自由之家关于北京全球媒体影响力的研究链接可用
  7. Freedom House 北京全球媒体影响力报告链接可用
  8. CECC 中国跨国镇压与恶意影响报告链接可用

关联阅读